「マスク」「アダムス・ファミリー1＆2」金曜ロードショーでオリジナル吹き替え版放送

2022年8月19日 06:00

ジム・キャリー主演作「マスク」と、お化け一家のホラーコメディ「アダムス・ファミリー（1991）」「アダムス・ファミリー2」が、日本テレビ系「金曜ロードショー」の視聴者リクエスト企画「金曜リクエストロードショー」として放送されることがわかった。3作とも、配信では見られない“金曜ロードショーオリジナル吹き替え版”で放送される。

「金曜ロードショー」が“今見たい、多くの人に見せたい”映画を募集した「金曜リクエストロードショー」では、これまで、第1弾「天使にラブ・ソングを…」、第2弾「バック・トゥ・ザ・フューチャー」シリーズ、第3弾「E.T.」「プラダを着た悪魔」、第4弾「タイタニック（1997）」「スタンド・バイ・ミー」「グーニーズ」、第5弾「ショーシャンクの空に」を放送してきた。今回放送される3作品には、第5弾リクエスト募集時、「ショーシャンクの空に」と並んで多くのリクエストが寄せられていた。

9月16日に放送される「マスク」は、1994年に公開（日本は95年）。ジム・キャリーを一躍スターにのし上げた作品として知られている。冴えない銀行員のスタンリー（キャリー）が、謎のマスクを手に入れ、緑の怪人に変身。不思議な力を手に入れ、ギャング組織を相手に大騒動を巻き起こす。目が飛び出る、地面でつぶれるなど“マンガ的な表現”をSFXで再現した映像も大きな話題になった。

主人公がひとめぼれする歌手のティナ役は、キャメロン・ディアス。本作が映画初出演の場となった。「エルム街の悪夢3 惨劇の館」「イレイザー」「スコーピオン・キング」のチャック・ラッセルがメガホンをとっている。吹き替え版では、山寺宏一がスタンリーの声を担当している。

9月30日放送の「アダムス・ファミリー（1991）」、10月7日放送の続編「アダムス・ファミリー2」は、チャールズ・アダムス原作で、テレビシリーズ化されたこともある漫画「The Addams Family」（テレビタイトルは『アダムスのお化け一家』）を映画化した作品。物語の中心となるのは、不気味なたたずまいの屋敷に住むアダムス一家。一家の当主・ゴメズ、魔女の血を引く妖艶な妻・モーティシアとその母・グラニー、無表情で冷徹な長女・ウェンズデー、いたずら好きな長男・パグズリー、フランケンのような執事・ラーチや、自在に動き回る手・ハンドなど、インパクト抜群のキャラクターが登場する。

「アダムス・ファミリー（1991）」は音信不通だったゴメズの兄フェスターの帰還によって巻き起こる騒動、「アダムス・ファミリー2」では新たな家族の誕生、フェスターの結婚、家庭崩壊の危機を描いている。監督は、のちに「メン・イン・ブラック」を手掛けるバリー・ソネンフェルド（「アダムス・ファミリー（1991）」が監督デビュー作）。「女と男の名誉」でアカデミー賞助演女優賞に輝いたアンジェリカ・ヒューストン、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」シリーズのクリストファー・ロイド、「キャスパー」「スリーピー・ホロウ」のクリスティーナ・リッチらが出演している。

「マスク」は9月16日の午後9時～午後10時59分（放送枠5分拡大）、「アダムス・ファミリー（1991）」は9月30日の午後9時～午後10時54分、「アダムス・ファミリー2」は10月7日の午後9時～午後10時54分に、日本テレビ系「金曜ロードショー」枠で放送。

番組に寄せられたリクエストコメントは、以下の通り。

【「マスク」　リクエストコメント】

・無条件にお腹から笑えるから

・当時の私が観てとても笑った思い出があり、今、息子達と観て笑えたらいいなと思いました。

・若かりし頃のジム・キャリーのコミカルな演技、日本語吹き替えの山ちゃんの演技がマッチングしていた作品だと思います。

・こんな時だからこそ笑いたい映画

・亡くなった父と、自分が小さかった頃に金曜ロードショーで観て、とても面白かった。よく父とマスクのマネをした！

・思いっきり笑いたいので！

・山寺宏一さんのハイテンションな吹き替えが最高に面白くて大好きなので、ぜひとも放送して欲しいです！！

・ジム・キャリーと吹替の山寺宏一さんがばっちり合いすぎてて、今だからこそ映画で笑いたい！！

・明るく全世代で笑える映画だと思う

・こんな時代だからこそふざけた映画が見たくなったからです(笑)

【「アダムス・ファミリー」シリーズ　リクエストコメント】

・不気味さと笑いの融合が癖になる名作です。登場人物みんな個性が強く面白いです。是非若い世代にも見て欲しいです。

・ホラーコメディーという斬新な発想でちょっぴり怖いけど目が離せない面白さがあり幅広い年代の人に見てもらいたい

・暗い世の中を笑って吹き飛ばしたいので。

・子供の頃にみて衝撃的だったのを覚えています！キャラクターがみんな個性的でかつブラックユーモアに溢れていて大好きな作品です。

・子供の頃よく金曜ロードショーで観ていた。あの独特の世界観を自分の子供にも見せてあげたい。

・テーブルの上でハンドの歩き方のマネを毎日のようにしてました！

・見るとスカッとするし元気が出るのでみたいです！

・子供のとき金曜ロードショーといったらアダムス・ファミリー！というくらい印象的だった、大人になった今またちがった視点や感性で観てみたい！

・子供の頃に観て大好きになった映画です。大人になった今、我が子と一緒にアダムス・ファミリーを観たい！

【「金曜ロードショー」今後の放送ラインナップ】

・8月19日　「となりのトトロ」（ノーカット）
・8月26日　「耳をすませば」（ノーカット）
・9月2日　「るろうに剣心　京都大火編」
・9月9日　「るろうに剣心　伝説の最期編」
・9月16日　「マスク」（リクエスト企画第5弾）
・9月23日　「竜とそばかすの姫」（地上波初放送、本編ノーカット）
・9月30日　「アダムス・ファミリー（1991）」（リクエスト企画第5弾）
・10月7日　「アダムス・ファミリー2」（リクエスト企画第5弾）
・10月14日　「るろうに剣心　最終章 The Final」（地上波初放送、本編ノーカット）
・10月21日　「るろうに剣心　最終章 The Beginning」（地上波初放送、本編ノーカット）