全米映画ランキング : 2023年8月4日～2023年8月6日
全米映画ランキング：2023年8月7日発表（毎週月曜日更新）
全米週末興行成績：2023年8月4日～2023年8月6日
（金額・順位は確定後のもの）Box Office Essentials
| 順位 | 先週 | タイトル「邦題」／配給（日本配給） | 上映週 | 週末の興収 | 累計興収 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |  | Barbie | 3 | 53,000,000 | 459,381,413 |
| 2 | 初 |  | Meg 2: The Trench | 1 | 30,000,000 | 30,000,000 |
| 3 | 2 |  | Oppenheimer | 3 | 28,700,000 | 228,568,620 |
| 4 | 初 |  | Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem | 1 | 28,000,000 | 43,073,468 |
| 5 | 3 |  | Haunted Mansion | 2 | 8,971,000 | 42,020,808 |
| 6 | 4 |  | Sound of FreedomAngel Studios | 5 | 7,031,662 | 163,472,260 |
| 7 | 5 |  | Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One | 4 | 6,450,000 | 151,002,770 |
| 8 | 6 |  | Talk to Me | 2 | 6,272,232 | 22,135,092 |
| 9 | 10 | | Rocky Aur Rani Kii Prem KahaaniMoviegoers Entertainment | 2 | 1,529,685 | 3,203,809 |
| 10 | 7 |  | Indiana Jones and the Dial of Destiny | 6 | 1,521,000 | 170,640,059 |
「バービー」V3！ 「MEG ザ・モンスターズ2」2位、「ミュータント・タートルズ」新作が4位に初登場
8月最初の週末の北米映画市場は、前週までは2週連続で好調でしたが、興行成績が伸び悩む結果となりました。「バービー」（ワーナー・ブラザース）は3週連続で、週末3日間の興行収入ランキングで首位を獲得。北米で最大の上映館数を誇り、週末3日間で5300万ドルを記録しました。累計興収は4億5900万ドルで、2023年公開作品のなかでは「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」（5億7400万ドル）に次ぐ2位まで順位を上げています。
海洋パニックアクションシリーズの第2弾「MEG ザ・モンスターズ2」（ワーナー・ブラザース）は、2位に初登場。スティーブ・オルテンによる1999年の小説をもとにしており、ジェイソン・ステイサムが、レスキューダイバーのジョナス・テイラーを演じています。彼は仲間のジウミン（ウー・ジン）とともに、巨大ザメ「メガロドン（Megalodon）」＝通称「MEG（メグ）」の群れと、さらなる巨大生物に立ち向かいます。監督は、「フリー・ファイヤー」「ハイ・ライズ」のベン・ウィートリー。製作費1億3000万ドルに対し、週末3日間で興収3000万ドルをあげました。
ニューヨークを舞台にカメの忍者4人組の活躍を描く長編アニメ映画「ミュータント・タートルズ ミュータント・パニック！」（パラマウント）は、4位デビュー。人気キャラクターの「ミュータント・タートルズ」を、アメコミタッチの新たなビジュアルで、よりコミカルに描いています。ある日、タートルズの前に、ハエのスーパーフライを筆頭としたミュータント軍団が現れます。タートルズは同じミュータントの仲間がいたと喜びますが、スーパーフライ軍団は人間社会を乗っ取るという野望を抱いていました。ジェフ・ロウ（「ミッチェル家とマシンの反乱」）が監督、セス・ローゲンとエバン・ゴールドバーグ（ともに「ソーセージ・パーティー」）らが脚本を担当。製作費7000万ドルに対し、週末3日間で興収2800万ドルを記録しました。
2023年8月7日更新 Dan Knighton