「もっと真面目に邦題つけて欲しい。」幸せへのまわり道　bloodtrailさんの映画レビュー（感想・評価）

マット・デイモンの　買っちまったぜ！動物園　賛成です

「幸せへのキセキ」。あえてカタカナにしているのは、奇跡と軌跡の両方を狙ったのでしょう。邦題を付けた方のしたり顔が浮かびます

「しあわせの〜」、「〜の奇跡」については全く同感です。奇跡が溢れかえっていますね。キャメロン・クロウ監督「幸せへのキセキ（原題We Bought a Zoo）」はまさにコレ。とても良い作品なだけに残念なタイトルです。もっと映画の力を信じて、安易なネーミングに逃げないことを願います

今晩は
　珍しくこの時間、”読書タイム”に入っていないNOBUです。
　「赦しは内心の葛藤の末に有る」
　bloodtrailさんのこの言葉、もの凄く的確だと思います。この言葉が出て来なかったなあ・・。参りました。
　見苦しい言い訳：昨晩わざわざ仕事後に都会の劇場のレイトショーで今作を見て帰宅したら、２４：００を回っていて・・。すいません・・。
　ちょっと、悔しいなあ。
　では、又。