「色々違あぁーッう！」マスカレード・ホテル　由井　健介さんの映画レビュー（感想・評価）

単行本一冊分の原作を実写版映画となれると､どうしてもダイジェスト版の感は免れない。原作を知る人間には慌ただしい事この上ない。特に犯人を既にこちらは知っている訳で､伏線の隠し方にも、ついつい目がいってしまう。
又､小説上の読み手の私が思い描く人間像と実写版のキャストへの違和感､これも必ず付き纏う厄介な問題児。正直､色々違う。私の感じだと､小日向文世じゃなく塚地なんだよなぁ。あの人もこの人も違う。
勿論､ダイジェスト版の良さもある。原作のモタつき部分の解消だ。モタつきとまでは云わずとも､時間経過や人間模様の短縮短略によるスピーディ感。そこには音楽やカメラワークの妙もある。

デメリットとメリット､どちらが大きいだろうか。

そこが実写版の演出の腕の見せ処。