「ケネスブラナーの仏語、独語がうま過ぎ」オリエント急行殺人事件　jiroさんの映画レビュー（感想・評価）

お茶目でお洒落で頭脳明晰なポアロ探偵が、見終わった後にあのハリーポッターのキザ教師の人と知って驚き。
英国人の方なのにフランス語ドイツ語が素晴らしく綺麗。英語のフランス語訛りまで完璧。
作中にも相手のアクセントを見抜くシーンがあり監督がそのあたりにこだわりがある方なのだと感じた。吹き替え担当された方には申し訳ないが、そのあたりの要素を楽しむには確実に字幕で見たほうが良いです。
まぁ切ない事情があるにせよ、殺人なので加害者は法廷で情状酌量を求めるべきかなぁとは思ったかな。当時の時代性と引き渡される国の法律ではそれが無理だったのかもしれない時代背景が関わってるのかもしれないけど。