「英文の字幕が欲しかったかも」I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE　kita-kituneさんの映画レビュー（感想・評価）

30数年前、ピーナツシリーズを読んでいたので吹替えで観るにしても英文の字幕が欲しかった？

シュローダー？昔はシュレーダーだったはず・・・
訳が間違っていたのか？

ストーリーとしてはやや眠気を誘う。
吹替えもややもったりとした印象。

原作では決して出てこないフォッカーDRⅠ（リヒトフォーフェンの乗機）が観られたのはアクセントとして良かった。ただ、機体に鉄十字ぐらいは入っていても良かったのでは？ナチスの鉤十字じゃないんだから。何となく国籍不明で残念。戦争色を排したいのは分かるが。

吹替え版のインサイドヘッドほどにはしっくりこないので字幕版で観たいところ。と思ったが、当方地域にはなかった・・・残念。