月のひつじ

　1969年の月面着陸の中継にオーストラリアのでっかいパラボラアンテナに白羽の矢がたつお話。そうアンテナは大きいほど良いのだ　が、NASAからの職員派遣は1人だけ、何かと下に見てるのかとても感じが悪い人で、おそらくオーストラリアに期待はしてなかったんだろうね　えっそんなネタでずっと？と思っていたら、やっぱり途中停電、アポロ11号と通信途絶えてしまう(人災)　作中、米大使歓迎の際にも米国歌誰も知らないのか違う曲演奏したり(ハワイ5-0？とか言ってた)当時のオーストラリアってそんなレベルだったのか…結局手動で追いついて事無きを得るんだけど、よりによって着陸当日に今度は強風で中継出来ない危機　てかもっと頑丈な造りに出来なかったんですかね？結局は強風の中強行で結果オーライ　後は周知の通り。
それでもあの中継がNASAじゃなくてオーストラリアのパークス天文台だって知らなかったし、サム・ニール好演で結構面白かった

1969年のアポロ11号月面着陸のテレビ映像中継したオーストラリアのレーダー基地のお話。その片田舎の基地所長や市長とその家族、技師などの活躍を追憶した群像劇。NASAの職員も加わり、アメリカとオーストラリアの関係も興味深いが、単なる中継地の話だけに歴史的緊迫感の迫力は無い。サム・ニール所長の感慨深さを共有するのも難しい。その中心テーマより、周りの人間模様を楽しむ作品になっている。印象に残るのは、オーストラリア人の人の好さ。

　人類初の記念すべき月面着陸の映像を伝えたオーストラリア西南部のパークス電波天文台の裏話である。原題はThe Dish(パラボラ・アンテナ）、邦題の羊は天文台が長閑な牧羊地帯だったことに掛けているのだろう。ドラマ仕立てのために随分と脚色されているので真に受けない方が良いだろう。

受信施設は北半球がカルフォルニアのゴールド・ストーン、南半球がオーストラリアの3施設（キャンベラ、パークス、ハニー・サックルクリーク）が使われた。当初月面からの受信はキャンベラがメインだったが月との位置関係で映像の綺麗なパークスがメインとなった。
当時のカラーカメラは重かったので小型のモノクロカメラ（約3Ｋｇ、解像度320本10フレーム／秒）が使われた、映像は月着陸船イーグルに取り付けた66㎝のアンテナから携帯電話並みの２ＧＨｚ帯の電波で地球に送信された。これを直径64ｍの大型パラボラアンテナで受信後テレビ受信機用に変換され、地上マイクロ回線、衛星回線を経てヒューストンへ送られた。不都合な事故の場合は随時切断できるよう放送用には6秒のディレーがかけられていた。最初の映像は天地が逆（カメラのイーグルへの取り付けミス）だったので地上で急遽反転させたというエピソードもある。劇中、停電でアポロの位置データ喪失のアクシデントがあるがフィクションである、重要な電子機器はバッテリーバックアップによる無停電化（ＵＰＳ）が常識であり非常用発電機を起動できなくとも短時間なら支障なく設計されている。アポロとの交信は他局がメインだったので支障はなかったにせよトラブルを隠ぺいする脚色は如何なものか。一時、風速30ｍの強風が吹いたのは事実、持ちこたえたのは奇跡に近かった。本作はオーストラリア映画であるが自虐風に作った真意がよくわからない。

参考：1970年テレビジョン学会誌4月号「宇 宙 船 か らの テ レ ビジ ョン中継」著：丹羽登

邦題とパッケージデザインは本編に全く関係なく。
原題は「THE DISH」パラボラアンテナのこと。

アポロ11号・アームストロング船長の月面歩行をめぐる実話を基にしたヒューマン・ドラマ。

オーストラリアの牧羊地に立てられた、中継をとるためのパラボラアンテナ。

途中宇宙船を見失うも…通信を取り直すことができ、月面着陸の中継も配信することに成功。

NASAに嘘をついてまでの失態…だけどそんなに慌てることもなく…笑
始終のんびり観られる作品。

この時代にリアルタイムで見ていた人にとっては懐かしくドキドキもして、私より何倍も面白く感じられるんだろうなぁ。