天然コケッコー : インタビュー

山下敦弘監督　ロングインタビュー

■原作マンガのコマ割りに影響されないように、撮影時は原作を見なかった。

──くらもちふさこさんの原作を読んで、率直にどう感じられましたか？

「プロデューサーたちに『まず読んでみて』と薦められた時に初めて出会いました。少女マンガは読みませんからね。初めは正直読みづらいと思いましたね。少年マンガに慣れているので、少女マンガ独特の感性で描いてあるコマ割りが最初分かんなくて。ところが読み進めてみると、すごいことやってるなあ、と驚きました。ものすごく構成力もあるし」

──原作のマンガのコマ割りは、映画のフレームを作る上で意識しましたか？

「『天然コケッコー』の原作はすごくコマ割りが上手いんですよ。誰もいない風景を入れて、感情に訴えてみたりして。マンガを意識し出すと、すっかりマネしてしまいそうで、撮影中は絶対にマンガの画を意識しないようにしましたね（笑）。それだと原作を超えられなくなるし、映画を作る意味がなくなりますからね」

■お下げ髪の少女そよは、夏帆が一番イメージに近かった。

──右田そよ役の夏帆（かほ）ちゃんがピタッと物語にハマりましたね。

「右田そよ役のためにいろんな女のコに会わせてもらって、自分の中でいろんなそよをイメージしていたんだけど、夏帆が一番原作のイメージに近かったんですよ。リハーサルをこなすうち、どんどん良くなっていって、柔らかくなっていきましたね」

──ずっとお下げ髪じゃないですか。初めてチャン・ツィイーを見たとき（「初恋のきた道」）のような新鮮な驚きがありましたよ。

「そういえば、最近都会ではお下げ髪のコを見なくなりましたね。夏帆は髪を下ろしていると都会っぽいイメージになるんだけど、お下げ髪でだいぶ田舎っぽい女のコになりましたね」

──夏帆ちゃん含め、小・中学生役のコを田舎のコっぽく見せるために、何か演出をしたんですか？

「特に、何もしてないです。ゆっくり撮影させてもらったのが良かったんでしょうね。時間の経過とともに、彼女たちは田舎の風景になじんでいきました」

──四季折々の風景を撮っていますが、彼女たちには学校を休んでもらったんですか？

「実は、夏と秋しか撮影していないんです。秋に春の風景を撮ったりしてね。夏休みの期間はたっぷりと撮影時間を取れましたが、秋には土・日（曜日）に来てもらったりしてね」

──彼女たちの中で、成長してしまって困ったコはいますか？

「早知子役の一番小さいコですね。春に衣装合わせした時からすごく成長して、秋には赤いジャージーのズボンがツンツルテンでしたから（笑）。それに、彼女の歯（乳歯）が抜けた時がヤバかった！　そのコの母親がたまたま歯科技工士で、現場で差し歯を作ってくれたので助かりました。ま、映画では1年半の期間を描いているんで、多少の成長はあってもいいんですけどね（笑）」

＜＜前のページへ　次のページへ＞＞