「陰陽師」中国で実写映画化！　晴明役はマーク・チャオ、相棒の博雅役はダン・ルン

［映画.com ニュース］夢枕獏氏による人気小説「陰陽師」が、中国で実写映画化することが決定し、ポスターがお披露目された。「陰陽師晴雅集」「陰暘陽師瀧夜曲」の2部作での映像化となっており、既にクランクアップを迎えている（公開時期は未定）。中国のポータルサイト「新浪（SINA）」などが報じている。

「陰陽師」は、平安時代の陰陽師・安倍晴明の活躍を描いた伝奇小説だ。日本では、稲垣吾郎、松本幸四郎（10代目：放送時は、7代目市川染五郎）、佐々木蔵之介主演でドラマ化され、滝田洋二郎監督と狂言師・野村萬斎がタッグを組んだ映画「陰陽師」「陰陽師II」が製作されている。

「陰陽五行思想」を日本独自の文化として昇華させた陰陽師は、中国国内でも大人気だ。小説の中国語翻訳版、滝田監督の映画版が話題を呼び、2016年にはオンラインゲーム会社「網易（NetEase, Inc.）」によるスマートフォン向けゲームアプリ「陰陽師」がサービスを開始。中国国内で“陰陽師ブーム”が巻き起こった。特にゲームアプリは、杉山紀彰、釘宮理恵、鈴木達央、沢城みゆき、能登麻美子、宮野真守といった日本の声優を起用したことが注目を集め、17年2月には日本でのサービスも始まった。

「陰陽師晴雅集」「陰暘陽師瀧夜曲」を手掛けるのは、人気小説家のグオ・ジンミン。13～15年の映画「小時代」シリーズ（全4作）をメガヒットさせたことで、映画監督としての地位も築き上げている。ロウ・イエ監督の新作「サタデー・フィクション」に出演しているマーク・チャオが晴明を演じ、ドラマ「霜花の姫　香蜜が咲かせし愛」のダン・ルンが相棒の博雅に扮している。

なお、17年には夢枕氏の小説「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」も日中合作映画として実写化。チェン・カイコー監督がメガホンをとり、海外作品初挑戦となった染谷将太が空海を演じている。