アカデミー賞受賞作曲家、「踊るアイラブユー♪」で80年代ヒット曲のアレンジに挑戦！

(C)WOS DISTRIBUTION (IRELAND) LTD. 2014

［映画.com ニュース］　マドンナやホイットニー・ヒューストン、シンディ・ローパーといった世界的アーティストによる1980年代のヒット曲が満載のミュージカル「踊るアイラブユー♪」で音楽監督を務めたアン･ダッドリーが、製作時の苦労や本作での挑戦について語った。

「フル・モンティ」（97）でアカデミー賞作曲賞を受賞し、「レ・ミゼラブル」（13）では音楽プロデューサーを務めたダッドリーは、本作の参加理由を「ダークでシリアスな『レ・ミゼラブル』を終えた後、全く異なるタイプのプロジェクトを探していて、『踊るアイラブユー♪』の脚本を読んだら、生き生きとしていてとても明るく、かつウィットに富んでいて、楽しそうな雰囲気に惹かれて選んだの」と明かす。

南イタリアのプーリアを舞台に、恋に臆病な妹テイラー（ハンナ・アータートン）と、テイラーの元恋人と婚約した姉マディ（アナベル・スコーリー）が織り成す恋模様を描く本作は、ヒューストンの「恋は手さぐり」、ローパーの「ハイスクールはダンステリア」など、劇中曲の歌詞と物語が完全にリンクしているのが大きな特徴。ダッドリーも、「曲とストーリーがリンクする、脚本を読んだ時にこの点に最も惹かれたわ」と、本作の試みが新鮮だったと語る。

「私の仕事は、曲を映画用にアレンジし直すことだった。原曲に忠実にアレンジしたのもあるし、男性ボーカルを女性に変える必要のあるものもあった。大変だったのは、複数のキャストがフレーズごとに歌う『ウォーキング・オン・サンシャイン』（カトリーナ＆ザ・ウェイヴス）や『ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ』（ワム！）ね。それぞれのキャストの声のキーが違うから、バランスを取るのが難しかった。でも、プーリアの美しいロケ地で、それぞれの曲が俳優たちの歌によってドラマティックなシーンになっていくのには感動した」と、苦労したゆえに達成感もひとしおだったようだ。

「この映画はもちろんラブストーリーでエモーショナルな部分もあるのだけれども、見どころとしては、楽しいこと、つまりコメディなのよ」と語るダッドリーは、お気に入りのシーンに、バナナラマの「ヴィーナス」が使用されたシーンを挙げ、「歌詞と振り付けと構成、ユーモアがいっぱいよ」と太鼓判を押した。

「踊るアイラブユー♪」は、7月10日から全国公開。