リメイク版「スカーフェイス」の脚本家が決定

写真：Everett Collection/アフロ

［映画.com ニュース］　米ユニバーサル・ピクチャーズが企画している、新版「スカーフェイス」の脚本家に、「トレーニング・デイ」のデビッド・エアーが起用されたことがわかった。

同作は、過去に「暗黒街の顔役」（1931/ハワード・ホークス監督）と「スカーフェイス」（83/ブライアン・デ・パルマ監督）として（いずれも原題は「Scarface」）、2度映画化されたギャング映画の傑作だ。

新作は、いわゆるリメイクでも続編でもなく、「アウトサイダー（移民）がその屈折したアメリカンドリームを叶えるべく、暴力と非情な手段をもって裏社会でのし上がっていく」という既存の2作品に共通する要素を踏襲すると言われている。舞台は現代に移されるため、「暗黒街の顔役」ではポール・ムニ扮するイタリア人、「スカーフェイス」ではアル・パチーノ扮するキューバ人だった主人公トニーの設定は変更されそうだ。

詳細は明らかにされていないが、エアーは米Deadlineに対して「2作品を研究して、普遍的なテーマをいくつか見つけた」とコメント。また、「13歳のときに『スカーフェイス』を見て、衝撃を受けた。今回のプロジェクトは夢が叶ったようなものだ」と意気込みを語っている。

なお、監督、キャストは現時点では未定。