劇場公開日 2023年8月11日

  • 予告編を見る

「そこそこ以上の評価は来そう。ただ、日韓との文化の違いには注意。」もしかしたら私たちは別れたかもしれない yukispicaさんの映画レビュー(感想・評価)

4.5そこそこ以上の評価は来そう。ただ、日韓との文化の違いには注意。

2023年8月23日
PCから投稿

今年281本目(合計931本目/今月(2023年8月度)20本目)。
(参考)前期214本目(合計865本目/今月(2023年6月度まで))。

いわゆる恋愛を描く映画なのねということはわかりますが、日韓と異なる文化を参照しているのか、一か所か程度わかりづらいところがあります(日本の文化を応用してみた場合)。ただ、字幕通りに呼んでも変な展開にはならないし、字幕ミス?と思える点はあるとしても、字幕が丁寧で85%以上伝わりたいことは伝わってきました。

いわゆる「イルイルドラマ」(日本ではおよそ「1時間テレビ」に該当する)から発達した韓国ドラマ(冬ソナなりの展開。1時間という制限上、ものすごく長かったりする)に興味があればぜひ、といったところでしょうか。

採点に関しては特に減点対象まで見出しにくいのでフルスコアにしています。

yukispica