「思ってたよりかなり暗い仕上がり。」ジョゼと虎と魚たち（2020・韓国版）　はるたろうさんの映画レビュー（感想・評価）

日本版は公開当時観に行きました。もうかなり前なのでめっちゃ断片的にしか覚えてないですけど、話題になったこともあるし何より内容が衝撃的だったのは確かです。

韓国版は随分暗い仕上がりになってました。国も時代も価値観も違うので同じ設定にする必要ないですけど、ジョゼのキャラクターは日本版の方が私は好きです。もっと高飛車でわがままな女の子でしたよね。何よりジョゼに振り回されるダメ男の恒夫とのコンビがかわいかった。なんか落ち着いたお姉さんとちょっと羽目をはずしてる有望な好青年ペアになっちゃてて、あまり作品のイメージではなかったかな。ジョゼを演じたハン・ジミンはめっちゃキレイでした。

そしてこの映画と言えばおんぶからの水族館みたいなホテルへ行くのが名シーンだったのにすごいマイルドになってしまってた。観覧車や水族館のシルエットのシーンもひと昔前感が強かったかな。ただ観覧車のスタッフは名演技でした。