「イタリア製ワンシチュエーションコメディの日本版。」おとなの事情　スマホをのぞいたら　tochi59さんの映画レビュー（感想・評価）

WOWOWで放送されてたオリジナル版と日本リメイク版を
続けて鑑賞。続けて見ると、ストーリーを知ってるわけだし、
おもしろさは半減してしまいますね。オリジナルとの違いも気になるし、
逆にまったく同じ部分が鼻につく、というか少しは工夫しろよ、
なんて思ってしまう。完全に、鑑賞の仕方を間違ってしまいました。
もう少し、間隔をあけるべきでしたww

そんなことを思いながら、あえてレビューを書きます。
かなりオリジナルを尊重したストーリーになってるな、という印象。
ただ、省いた部分、変えた部分がオリジナルの方が良かった
ような気がします。特に、父と娘の会話。日本では合わないと
思ったのか、内容を変えてましたよね。
カミングアウトとともに、この映画の大切な部分だったような
気がするので、残念です。

あとは、終わり方というか、後半の展開。
日本には、合わないんじゃないかな。
これだけ傷つけあって、この展開はね。どう考えても、別離でしょw

こういう展開にもっていくのなら、「感動」なんて
演出はいらなくて、もっともっと
お笑いに振ってほしかったです、日本ではね。