「原作や中国語版を無視してみればまあまあ」空海 KU-KAI 美しき王妃の謎　Lydieさんの映画レビュー（感想・評価）

妖猫傳は原作(日文)では表現できなかった中国が観れるのと普通語特有のセリフの短さが夢枕獏作品を彷彿させるので原作ファンには満足できる作品だった。
KU-KAIは原作の面白さや普通語バージョンを無視して戦後直後の映画のようにみればとてもおもしろい。台詞回しも高齢者が懐かしく感じそう。
そして音楽を冒頭に持って来たり(音楽は字幕あり)空海の解説を付けたり、でBD化されても中国語版はないような気がする。このあたりとても角川映画らしくてよい。