「吹替え、3Dで鑑賞」ゴーストバスターズ　たかさんの映画レビュー（感想・評価）

　これは吹替と字幕で観るのとでかなり違いが出るでしょう。その人がどっちにはまるかによるでしょう。
アメリカンジョークと日本の笑いの狭間でおそらく翻訳者もかなり苦労されたと思われます。字幕も観ない事には評価しようが有りませんね？