「イコライザー」ロバート・マッコールの“心を揺さぶる”名言集「世界を変えろ」「一度しか殺せないのが残念だ」

デンゼル・ワシントンが主演を務める大ヒットアクション「イコライザー」シリーズ3作目にして最終章となる「イコライザー THE FINAL」が10月6日に公開を迎える。

同シリーズでは、世の悪を完全抹消する“仕事”請負人（通称：イコライザー）のロバート・マッコール（デンゼル・ワシントン）の超速アクションに加え、観客の心を揺さぶる“名セリフ”も魅力のひとつ。本記事では、シリーズ1作目「イコライザー」、2作目「イコライザー2」で印象的だった“マッコールの名言・名セリフ”を一挙に紹介する。

【ロバート・マッコール珠玉の名言・名セリフ集】

●歌手を夢見ながらも、マフィアから逃げ出せずにいる娼婦に…（「イコライザー」より）

「君はなりたいものになれるんだ」

「世界を変えろ」

●一般市民からお金を巻き上げる汚職警官を一喝！（「イコライザー」より）

「守るべきものがあるだろ？　保護と奉仕、順法、正義。忘れたか？」

●警備員資格試験を目指す同僚に…（「イコライザー」より）

「自分を疑えば失敗する」

●敵を追い詰めて痺れる一言（「イコライザー2」より）

「“痛みには2種類ある”。体の痛みと改心の痛み。今どちらか選べ」

●近所の若者に人生論を語る！（「イコライザー2」より）

「“やるはず”と“やる”は全く違う。誰でもできるが誰もやらない。で、皆は怒る。誰でもできることをやらないから。誰かがやるべきなんだ」

●親友を殺されて怒り爆発！（「イコライザー2」より）

「君らが何になろうが興味はない。この世界にクズは大勢いる。本来は代償を払うはず。だが世界は完璧じゃない。運が良ければ過ちを正す機会もある。だが大抵は罰を受けず逃れる。今回は逃がさん。私の友人を殺したんだ。だからお前たち全員を殺す。一度しか殺せないのが残念だ」

●間違った道に進もうとする若者に喝！（「イコライザー2」より）

「お前は選べる。お前には才能がある。環境だとか人種差別を言い訳にするな。チャンスはあるんだ。生きてる間に使え」

【「イコライザー THE FINAL」の内容は？】

最終章の舞台は、イタリア。シリーズで初めて海外ロケを敢行している。監督は「トレーニング デイ」で知られ、「イコライザー」シリーズ2作を成功に導いたアントワン・フークアが続投。ワシントンとは「マイ・ボディガード」以来18年ぶりの共演となるダコタ・ファニングが参加している。

ある時、訪れたシチリアでの事件で負傷し、肉体的にも精神的にも限界を迎えたマッコールは、アマルフィ海岸沿いの静かな田舎町に辿り着く。身内のように看病し、温かく接してくれる街の人々。長い時間をたった一人、誰にも頼らず生きてきたマッコールにとって、それはまさしく救いだった。マッコールはこの街を安住の地と心に誓い、イコライザーのスイッチともいうべき腕の時計を外すことを決意する。だが、この小さな街にも、魔の手は忍び寄っていた。大切な人々が次々と凄惨な事件に遭うのを見て、マッコールは再び“仕事”を開始する。しかしそれが引き金となり、事態はイタリア全土を巻き込む爆破テロ事件へと拡大してゆく。