ジョン・ウー監督「狼　男たちの挽歌・最終章」を自らハリウッドリメイク

(C)Formula Entertainment All Rights Reserved.

［映画.com ニュース］　ジョン・ウー監督が、1989年の香港映画「狼　男たちの挽歌・最終章」のハリウッドリメイクを自ら行うことになった。米Deadlineが報じている。

同作は、引退を決意した殺し屋（チョウ・ユンファ）が、最後の仕事で誤って女性歌手を失明させてしまったことから、手術費を稼ぐために再び殺しの依頼を受けることになるストーリー。同作は、欧米では「The Killer」というタイトルで公開され、ジョン・ウー監督の名が世界に知られるきっかけとなった。その後、ウー監督はハリウッド進出第1弾「ハード・ターゲット」を経て、「フェイス／オフ」や「M：I-2」といった一連の大ヒット映画を手がけている。

ユニバーサル・ピクチャーズは現在、ハリウッドリメイク版「The Killer（原題）」の準備を進めており、オリジナルではチョウ・ユンファが演じていた殺し屋役をルピタ・ニョンゴ（「それでも夜は明ける」「ブラックパンサー」）にオファーしているという。ジョン・ウー監督が自らメガホンをとり、ジョシュ・キャンベルとマット・ストゥーケン、「アウトバーン」のエラン・クリービーらが執筆した脚本を、現在ブライアン・ヘルゲランド（「ミスティック・リバー」、「レジェンド　狂気の美学」）がリライトしているという。今年下半期にフランスとドイツで撮影を行う予定。