「ダウンサイズ」でゴールデングローブ賞候補！注目女優ホン・チャウの特別映像公開

(C) 2017 Paramount Pictures. All rights reserved.

［映画.com ニュース］　「サイドウェイ」「ファミリー・ツリー」でアカデミー賞脚色賞を受賞したアレクサンダー・ペイン監督が、マット・デイモンと組んだ「ダウンサイズ」の特別映像が、公開された。本作で第75回ゴールデングローブ賞助演女優賞にノミネートを果たしたホン・チャウに焦点を当てている。

よりよい生活を送りたいと願う平凡な男ポール（デイモン）が、妻と共に人類を14分の1に縮小する“ダウンサイズ”計画に参加し、予想外の出来事に巻き込まれていくなかで、“本当の幸せとは何か”という問いと向き合っていく。「LIFE!」「ゴーストバスターズ」のクリステン・ウィグ、「イングロリアス・バスターズ」「007 スペクター」のオスカー俳優クリストフ・ワルツらが脇を固める。

「インヒアレント・ヴァイス」にも出演しているチャウが本作で演じたのは、壮絶な過去によって片足を失いながらも、貧しい人々を救おうと日々活動を続けるベトナム人の難民ノク・ラン・トラン。ぶっきらぼうな言葉遣いで笑いを誘いつつ、ポールの人生に影響を与えるキーキャラクターだ。映像の中では、作業療法士のポールに「お前は医者か？」「仕事のあと、私と来い。いいから来い」と初対面ながら命令し、ポールを絶句させる姿や、夕日を見ながら寄り添うロマンティックなシーンが描かれている。

自身もタイの難民キャンプ出身というチャウは、ベトナム出身の両親とキャラクターを重ね合わせながら演じたといい、「とても特別な役だったから、本当にちゃんとできるようにしたかった。（自分と同じ）女性で、アジア人の女性（だから重要）の役っていうわけじゃなくて、それだけで素晴らしい役よ」と力を込める。ペイン監督は「幸運にもぴったりの役者と出会えた。彼女だけがこの役をできたんだと思うよ」、デイモンは「アレクサンダーがホン・チャウのスクリーンテストの映像を送ってきたとき、大当たりが出た、と思ったんだ。ホン（・チャウ）には非の打ちどころがない喜劇的タイミングが備わっていて、それでいて完全なバイリンガルなんだ。この映画のキャストはみんなすごいのだけれど、僕はノクの役がすべてのキーかもしれないと思う」とそれぞれに絶賛している。

「ダウンサイズ」は、3月2日から全国公開。