ジョン・ファブロー監督・主演「シェフ」のボリウッド版が完成

(C)2014 SOUS CHEF,LLC. ALL RIGHTS RESERVED

［映画.com ニュース］　2014年の映画「シェフ　三ツ星フードトラック始めました」のボリウッド版が完成し、まもなく公開されることがわかった。

「アイアンマン」シリーズのジョン・ファブローが製作・監督・脚本・主演の4役を務めた「シェフ」は、料理評論家やレストランオーナーとケンカして店を辞めた元総料理長が、フードトラックでサンドイッチの移動販売をすることを思いつき、元妻や息子、仲間たちの協力を得てフロリダからカリフォルニアまで旅に出るハートフルコメディ。主人公のシェフをファブローが演じたほか、ソフィア・ベルガラ、ジョン・レグイザモ、ロバート・ダウニー・Jr.、スカーレット・ヨハンソン、ダスティン・ホフマンといった豪華スターが出演した。

ボリウッド版は、「エアリフト　緊急空輸」のラージャー・クリシュナ・メーノーンが監督。「インド・オブ・ザ・デッド」の俳優サイーフ・アリー・カーンが主人公のシェフ役で主演し、ボロボロのダブルデッカーバスを屋台に改造して、父子でインド横断の旅に出る。

ハリウッド版ではキューバサンドイッチをはじめ、ラテン文化の影響を受けたカリフォルニアキュイジーヌが画面を彩ったが、ボリウッド版予告編（https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=YaFJXd3ciLs）を見ると、今度はインド料理をベースにしたさらに美味しそうなメニューの数々が登場している。

ボリウッド版の製作が決定した際、ファブローは「この個人的な作品がインド文化にどう解釈されるのか楽しみ。料理、音楽、家族といったテーマは共感を呼ぶはずだ」と語っていた。ボリウッド版「シェフ」は10月6日からインドで公開。