中国で「アイアンマン3」別バージョンが公開

2012 MVLFFLLC. TM & (C) 2012 Marvel. All Rights Reserved.

［映画.com ニュース］　「アイアンマン3」（シェーン・ブラック監督）を製作するマーベル・スタジオと中国メディア企業DMGが、中国市場向けに特別バージョンを用意していることが明らかになったと、ロサンゼルス・タイムズ紙が報じた。

ハリウッド映画が中国公開される際、検閲で削除を余儀なくされることは珍しくないが、「アイアンマン3」の場合は中国女優ファン・ビンビンの登場場面が追加されており、中国市場を意識した積極的な変更といえる。同様にDMGが製作に参加した「LOOPERＬ ルーパー」に関しても、中国公開バージョンでは上海の風景場面が追加されていることから、北米を除く世界でNo.1の映画市場に成長した中国を、ハリウッドが重視している証拠といえそうだ。

もっとも、政治的な理由でカットを余儀なくされるケースもいまだ多く、最近では「007 スカイフォール」や「クラウドアトラス」「メン・イン・ブラック3」などが挙げられる。「アイアンマン3」は、4月26日に日本公開。