人気セレブのつぶやきを日本語で読めるサービス「ChiKuu」

［映画.com ニュース］　レディー・ガガやブリトニー・スピアーズをはじめとする人気セレブがTwitterでつぶやいたコメントを、日本語に翻訳するサービス「ChiKuu」がスタートした。

現在、ChiKuu.comで日本語訳を行っているハリウッドセレブは、ガガ、スピアーズ、トム・クルーズ、アシュトン・カッチャー、デミ・ムーア、ジェシカ・アルバ、リアーナ、パリス・ヒルトン、ジャスティン・ビーバー、ビル・ゲイツら36人だ。

同サイトにあるセレブの画像をクリックすると、つぶやきの原文と日本語訳、英語のワンポイント解説を閲覧することが可能。流行語やスラングの説明、セレブが訪れたスポットの詳細情報も添えられている。また、無料メンバー登録すると、自分が希望したセレブの更新通知が毎日メールで届く。

東日本大震災が発生した後、多くのセレブがTwitterに日本へのお見舞いコメントを書き込み、話題になった。「ChiKuu」はそんなセレブが発信する生の声に興味がある、そして近況をもっと手軽に知りたい……という人に最適なサービスだ。