トルコ新進女性監督、秘蔵っ子キャストに絶妙な配慮

［映画.com ニュース］　トルコ映画「ゼフィール」が10月24日、開催中の第23回東京国際映画祭のコンペティション部門で公式上映され、主演のシェイマ・ウズンラル、ベルマ・バシュ監督、プロデューサーのビロル・アクババが会見した。

同作は、デビュー作の短編「Poyraz（原題）」が、2006年度のカンヌ映画祭短編コンペティション部門に出品されたバシュ監督の長編初監督作。夏休みを田舎の祖父母の家で過ごす思春期の少女ゼフィールのもとに、久しぶりに現れた母親は仕事で異国へ行くと告げに来ただけ。母を行かせまいとするゼフィールの決意の固さが、悲劇的な結末を導いてしまう。

バシュ監督は、「子どものころから日本の文化に興味があったので、こうして来られて夢がかなった」とニッコリ。ウズンラルも、「私よりも背の高いビルがいっぱい。素晴らしいところだわ」と無邪気に話した。

作品タイトル「ゼフィール」は“優しい西の風”を意味し、デビュー作「Poyraz」の意味も“北の風”だという。ウズンラルは両作に出演しているとあって、しばし笑顔で見つめ合うなど信頼関係は相当のもの。脚本も母親役にしか渡さなかったそうで、「子どもを厳しい現実から守るという意識を常に持っている。日々の撮影の中で断片的に切り出して、何が待ち受けているのか伝えなかったこともあり、リラックスした環境で臨めた」と説明した。