川原亜矢子がサンドラ・ブロックの吹き替えに挑戦

11月2日にDVDとビデオで発売されるサンドラ・ブロック主演「デンジャラス・ビューティー」で、ブロックの吹き替えを担当した川原亜矢子が、7月25日、都内で会見に臨んだ。

「デンジャラス～」は、サンドラ・ブロック演じるFBI捜査官グレイシー・ハートが“ミス・コンテスト”に潜入捜査するため美しく変身し、大活躍するというアクション・コメディ。「アフレコに挑戦することが夢だった」と語る川原は、この仕事の依頼が来たとき「空に届くらい飛び上がって喜んだ」という。主役のグレイシーは署内随一のブスという設定で、笑いながら鼻を鳴らすシーンがたくさんあるのだが、「小さい頃、よく兄に『豚のまねをしろ』と言われて鼻を鳴らしていたので、それが一番上手だったかもしれません（笑）」と、これまでのしとやかなイメージを覆すような吹き替えにも果敢に挑戦。「ストレスの溜まる毎日ですので、この映画を観てスカっとして欲しい」とPRした。